Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

закон регулирует

  • 1 закон регулирует

    •

    Ultimately what we can do here on the Earth will be limited by the same laws that govern the economy of astronomical energy sources.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закон регулирует

  • 2 закон регулирует

    Универсальный русско-английский словарь > закон регулирует

  • 3 закон регулирует

    •

    Ultimately what we can do here on the Earth will be limited by the same laws that govern the economy of astronomical energy sources.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закон регулирует

  • 4 закон о связи

    1. communications act

     

    закон о связи
    Основной документ, регулирующий правовой статус вещателей в США. Он регулирует все виды деятельности, связанные с осуществлением «торговли между отдельными штатами и международной торговли при помощи проводной и беспроводной связи» (ст.1 Закона), включая телеграф, телекоммуникации, в том числе сети связи общего пользования. Статья 706 Закона о связи позволяет Президенту в чрезвычайной ситуации закрыть или перевести в распоряжение правительства любые вещательные станции, изменить или приостановить действие любого акта Комиссии. При этом государство обязано возместить собственнику станции ущерб, вызванный принудительным отчуждением.
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о связи

  • 5 Securities Act of 1934

    Закон о ценных бумагах 1934 г.
    Федеральный закон, регулирующий деятельность, связанную с куплей-продажей выпущенных в обращение акций. Закон регулирует фондовые биржи и внебиржевой рынок, а также лиц и организации, которые вовлечены в продажу акций. Закон приводится в исполнение Комиссией по ценным бумагам и биржам.

    Англо-русский словарь по инвестициям > Securities Act of 1934

  • 6 Lanham Act

    док.
    юр., пат., амер. закон Лэнхема ("О товарных знаках") (основной закон, регламентирующий на федеральном уровне регистрацию и использование товарных знаков и знаков обслуживания; принят в 1946 г., дополнялся в 1947-49 гг.; согласно данному закону, заявитель на регистрацию товарного знака должен был предъявить доказательства о его использовании в торговой практике для получения разрешения на регистрацию)
    Syn:
    Federal Trademark Act, Lanham Trademark Act, Trademark Act 2)
    See:

    * * *
    Закон Лэнхэма: разговорное название федерального закона США о торговых марках 1947 г.; закон регулирует регистрацию торговых марок, названий фирм и защищает права их владельцев; = Lanham Trade-Mark Act.

    Англо-русский экономический словарь > Lanham Act

  • 7 the law constitutes

    Универсальный англо-русский словарь > the law constitutes

  • 8 the law governs

    Универсальный англо-русский словарь > the law governs

  • 9 Investment Advisers Act

    Федеральный закон 1940 г., который регулирует деятельность консультантов по инвестициям и защищает инвесторов от потерь в результате нечестного или преднамеренно вводящего в заблуждение поведения консультантов. Закон четко определяет незаконные виды деятельности консультантов. Все консультанты по инвестициям обязаны зарегистрироваться в Комиссии по ценным бумагам и биржам и у администратора, следящего за соблюдением Закона о консультантах по инвестициям.

    Англо-русский словарь по инвестициям > Investment Advisers Act

  • 10 Securities \(and\) Exchange Act \(of\) 1934

    Закон о торговле ценными бумагами 1934 г.: закон, принятый в США 6 июня 1934 г. для улучшения информированности инвесторов и борьбы со злоупотреблениями на рынке ценных бумаг; создал Комиссию по ценным бумагам и биржам, предоставив ей широкие полномочия, вплоть до расследований, изъятия документов и запрета конкретным лицам заниматься операциями или быть сотрудниками фирм по ценным бумагам; требует регистрации всех бирж, дилеров, ценных бумаг; распространил требования Закона о ценных бумагах 1933 г. о регистрации и представлении на регулярной основе информации на все компании, чьи бумаги котируются на биржах или имеющие более 500 акционеров или более 1 млн. долл. активов; требует представления информации о сделках директоров компаний и владельцев более 10% капитала, а также регулирует торговлю акциями в кредит, предо-ставив соответствующие полномочияФРС.

    Англо-русский экономический словарь > Securities \(and\) Exchange Act \(of\) 1934

  • 11 Securities \(and\) Exchange Act \(of\) 1934

    Закон о торговле ценными бумагами 1934 г.: закон, принятый в США 6 июня 1934 г. для улучшения информированности инвесторов и борьбы со злоупотреблениями на рынке ценных бумаг; создал Комиссию по ценным бумагам и биржам, предоставив ей широкие полномочия, вплоть до расследований, изъятия документов и запрета конкретным лицам заниматься операциями или быть сотрудниками фирм по ценным бумагам; требует регистрации всех бирж, дилеров, ценных бумаг; распространил требования Закона о ценных бумагах 1933 г. о регистрации и представлении на регулярной основе информации на все компании, чьи бумаги котируются на биржах или имеющие более 500 акционеров или более 1 млн. долл. активов; требует представления информации о сделках директоров компаний и владельцев более 10% капитала, а также регулирует торговлю акциями в кредит, предо-ставив соответствующие полномочияФРС.

    Англо-русский экономический словарь > Securities \(and\) Exchange Act \(of\) 1934

  • 12 Securities \(and\) Exchange Act \(of\) 1934

    Закон о торговле ценными бумагами 1934 г.: закон, принятый в США 6 июня 1934 г. для улучшения информированности инвесторов и борьбы со злоупотреблениями на рынке ценных бумаг; создал Комиссию по ценным бумагам и биржам, предоставив ей широкие полномочия, вплоть до расследований, изъятия документов и запрета конкретным лицам заниматься операциями или быть сотрудниками фирм по ценным бумагам; требует регистрации всех бирж, дилеров, ценных бумаг; распространил требования Закона о ценных бумагах 1933 г. о регистрации и представлении на регулярной основе информации на все компании, чьи бумаги котируются на биржах или имеющие более 500 акционеров или более 1 млн. долл. активов; требует представления информации о сделках директоров компаний и владельцев более 10% капитала, а также регулирует торговлю акциями в кредит, предо-ставив соответствующие полномочияФРС.

    Англо-русский экономический словарь > Securities \(and\) Exchange Act \(of\) 1934

  • 13 Securities \(and\) Exchange Act \(of\) 1934

    Закон о торговле ценными бумагами 1934 г.: закон, принятый в США 6 июня 1934 г. для улучшения информированности инвесторов и борьбы со злоупотреблениями на рынке ценных бумаг; создал Комиссию по ценным бумагам и биржам, предоставив ей широкие полномочия, вплоть до расследований, изъятия документов и запрета конкретным лицам заниматься операциями или быть сотрудниками фирм по ценным бумагам; требует регистрации всех бирж, дилеров, ценных бумаг; распространил требования Закона о ценных бумагах 1933 г. о регистрации и представлении на регулярной основе информации на все компании, чьи бумаги котируются на биржах или имеющие более 500 акционеров или более 1 млн. долл. активов; требует представления информации о сделках директоров компаний и владельцев более 10% капитала, а также регулирует торговлю акциями в кредит, предо-ставив соответствующие полномочияФРС.

    Англо-русский экономический словарь > Securities \(and\) Exchange Act \(of\) 1934

  • 14 communications act

    1. закон о связи

     

    закон о связи
    Основной документ, регулирующий правовой статус вещателей в США. Он регулирует все виды деятельности, связанные с осуществлением «торговли между отдельными штатами и международной торговли при помощи проводной и беспроводной связи» (ст.1 Закона), включая телеграф, телекоммуникации, в том числе сети связи общего пользования. Статья 706 Закона о связи позволяет Президенту в чрезвычайной ситуации закрыть или перевести в распоряжение правительства любые вещательные станции, изменить или приостановить действие любого акта Комиссии. При этом государство обязано возместить собственнику станции ущерб, вызванный принудительным отчуждением.
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communications act

  • 15 Cable Communications Policy Act of 1984

    Регулирует использование кабельного телевидения. Принят в результате компромисса между Национальной ассоциацией кабельного телевидения [National Cable Television Association], Национальной лигой городов [ National League of Cities] и Конференцией мэров США [ United States Conference of Mayors]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cable Communications Policy Act of 1984

  • 16 Uniform Transfers to Minors Act

    док.
    сокр. UTMA гос. фин., амер. Единый закон о передаче активов несовершеннолетним детям (закон, принятый во всех 50 штатах США, в отличие от аналогичного закона о подарках, регулирует передачу детям не только денег и ценных бумаг, но и недвижимости, картин, патентов и различных прав)
    See:

    * * *
    abbrev.: UTMA Uniform Transfers to Minors Act Единый закон о передаче активов несовершеннолетним детям: закон, принятый во всех 50 штатах США и регулирующий вопросы подарков детям; в отличие от аналогичного закона о подарках, регулирует передачу детям не только денег и ценных бумаг, но и недвижимости, картин, патентов и различных прав; данный закон также запрещает получение несовершеннолетними детьми полного контроля над переданными им активами до достижения 21 года (25 лет - в Калифорнии); см. Uniform Gifts to Minors Act.

    Англо-русский экономический словарь > Uniform Transfers to Minors Act

  • 17 Railroad Retirement Act

    док.
    эк. тр., юр., амер. закон "О пенсионном обеспечении железнодорожников", 1937 г.* ( регулирует пенсионное обеспечение железнодорожников и членов их семей)
    See:

    * * *
    Железнодорожный пенсионный закон: федеральный закон США, который был принят в 1935 г. и регулирует пенсионное обеспечение железнодорожников и членов их семей; данный пенсионный фонд существует независимо от общего фонда социального страхования.

    Англо-русский экономический словарь > Railroad Retirement Act

  • 18 Public Utility Holding Company Act of 1935

    док.
    сокр. PUHCA юр., эк., амер. закон "О холдинговых компаниях в сфере коммунального хозяйства", 1935 г.* (регулирует деятельности компаний, занимающихся газо- и электроснабжением, в частности регулирует вопросы выпуска ценных бумаг, заимствований и выплаты дивидендов)
    See:
    * * *
    закон о холдинговых компаниях в коммунальном хозяйстве 1935 г.
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Public Utility Holding Company Act of 1935

  • 19 Employee Retirement Income Security Act

    док.
    сокр. ERISA страх., эк. тр., амер. закон "О безопасности [защите, гарантировании\] пенсионных доходов (наемных) работников"* (федеральный закон США, определяющий структуру и методы управления пенсионными фондами корпораций; законом был учреждена программа государственного гарантирования сохранения определенных пенсионных выплат в случае неплатежеспособности частного пенсионного плана; принят в 1974 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: ERISA Employee Retirement Income Security Act Закон о безопасности пенсионных доходов трудящихся (США, 1974 г.): федеральный закон о пенсионном обеспечении трудящихся, не охваченных льготными пенсионными программами и схемами участия в прибылях; регулирует большинство частных пенсионных программ (раскрытие информации, стандарты работы попечителей и администраторов, финансовые условия участия в пенсионных фондах); по этому закону была создана Корпорация гарантий по пенсионным льготам; позволил людям открывать в банках и др. финансовых институтах индивидуальные пенсионные счета на льготных условиях; с 1982 г. такое право получили все трудящиеся; см. individual retirement account;
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Employee Retirement Income Security Act

  • 20 Financial Services Act 1986

    док.
    фин., юр., брит. закон "О финансовых услугах", 1986 г. (закон, являющийся важной частью законодательства Великобритании о компаниях; вступил в силу в 1988 г.; регулирует рынок ценных бумаг и инвестиционную деятельность, условия официального выпуска и листинга ценных бумаг, правила раскрытия информации и точности предоставления информации при процедуре листинга; ввел обязательное лицензирование инвестиционных учреждений саморегулирующимися организациями; определил понятие инвестиций достаточно широко: по определению закона, оно включает не только акции, облигации, государственные ценные бумаги, но и различного рода сертификаты и иные инструменты (документы), удостоверяющие признание долга, паи в коллективных инвестиционных схемах, опционы "колл" (на покупку) или распоряжение указанными инвестициями и т. д.; закон дает органам власти право на получение от финансового учреждения информации о клиенте; положения закона дополняются законом "О финансовых услугах и рынках" от 2000 г.)
    See:

    * * *
    Закон о финансовых услугах 1986 г.: закон, вступивший в силу в Великобритании29 апреля 1988 г. (см. А-Day); узаконил обязательное лицензирование инвестиционных учреждений саморегулирующимися органами; укрепил систему защиты интересов инвесторов; см. recognized investment exchanges;
    self-regulation organizations.

    Англо-русский экономический словарь > Financial Services Act 1986

Страницы

См. также в других словарях:

  • регулирует — закон регулирует • субъект, зависимость, контроль регулирует гражданское законодательство • субъект, зависимость, контроль …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЗАКОН О СОГЛАШЕНИЯХ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ — (Закон № 225 ФЗ) Федеральный закон от 30 декабря 1995 г. № 225 ФЗ «О соглашениях о разделе продукции» (с изм. от 7 января 1999 г.), принятый в развитие законодательства РФ в области недропользования и инвестиционной деятельности, устанавливает… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… …   Энциклопедия инвестора

  • закон — выполнять закон • объект, зависимость, контроль вышел закон • существование / создание, субъект, начало действует закон • действие, субъект действует федеральный закон • существование / создание, субъект закон велит • необходимость, субъект закон …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЗАКОН ОБ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЯХ (Закон № 160-ФЗ) — Федеральный закон от 9 июля 1999 г. № 160 ФЗ «Об иностранных инвестициях в РФ», определяющий основные гарантии прав иностранных инвесторов на инвестиции и получаемые от них доходы и прибыль, условия предпринимательской деятельности иностранных… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • ЗАКОН О ПРОТИВОДЕЙСТВИИ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОХОДОВ (Закон № 115-ФЗ) — Федеральный закон о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, от 7 августа 2001 г.№115 ФЗ. Закон вступил в силу с 1 февраля 2002 г. (ст. 16 Закона). Закон направлен на защиту прав и законных интересов граждан,… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • ЗАКОН ОБ ЭКСПОРТНОМ КОНТРОЛЕ (Закон № 183-ФЗ) — Федеральный закон от 18 июля 1999 г.№183 ФЗ «Об экспортном контроле»; составная часть законодательства РФ в области экспортного контроля. Закон регулирует отношения органов государственной власти РФ и российских участников внешнеэкономической… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Закон США о контроле за токсичными веществами — Закон о контроле за токсичными веществами (англ. Toxic Substances Control Act; сокр.: TSCA) это закон США, принятый конгрессом США в 1976 году, он регулирует оборот новых или существующих химических веществ. Он охватывал большинство существующих… …   Википедия

  • Закон об инвестиционных компаниях — Закон об инвестиционных компаниях, 1940 (США) (англ. Investment Company Act of 1940)  закон, принятый Конгрессом США, регулирует процедуру создания инвестиционных компаний (включая совместные фонды), занимающихся инвестированием,… …   Википедия

  • Закон о местном самоуправлении (Япония) — Закон о местном самоуправлении (яп. 地方自治法 Chihō jichi hō)  принятый 17 апреля 1947 года закон № 67, осуществивший деволюцию в Японии. На основании этого закона были созданы большинство единиц современного административного деления… …   Википедия

  • Закон Украины о защите прав потребителей — Закон о защите прав потребителей закон Украины, регулирует отношения между потребителями товаров, работ и услуг и производителями и продавцами товаров, исполнителями работ и представителями услуг разных форм собственности, устанавливает права… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»